热情奔饭

The Shape of My Heart

心的形状

Written by Sting & Dominic Miller

He deals the cards as a meditation 他玩牌如同沉思

And those he plays never suspect 他出牌从不迟疑

He doesn't play for the money he wins 他并非为了赢来的钱而玩牌

He don't play for respect 也不是为了尊敬

He deals the cards to find the answer 他玩牌是为了答案

The sacred geometry of chance 那尊崇的关于运气的几何学

The hidden law of a probable outcome 那隐秘的关于可能的法律

The numbers lead a dance 领一场舞的算术

I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃是战士的宝剑

I know that the clubs are weapons of war 我知道梅花是战争的武器

I know that diamonds mean money for this art 我知道方块在这种游戏里意味着财富

But that's not the shape of my heart 但是那不是我心的形状

He may play the jack of diamonds 他可能出方块骑士

He may lay the queen of spades 他可能放倒黑桃皇后

He may conceal a king in his hand 他可能在手里藏了一张国王

While the memory of it fades 当这些记忆都消褪

I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃是战士之剑

I know that the clubs are weapons of war 我知道梅花是战争之矛

I know that diamonds mean money for this art 我知道方块意味财富

But that's not the shape of my heart 但这不是我的心的形状

And if I told you that I loved you 如果我告诉你我爱你

You'd maybe think there's something wrong 你或许狐疑不已

I'm not a man of too many faces 我不是一个带太多面具的男人

The mask I wear is one 我只带了一张面具

Well, those who speak know nothin' 那些只会说的人其实什么也不懂

And find out to their cost 受到教训才恍然

Like those who curse their luck in too many places 就像那些把运气滥用的人

And those who fear are lost 还有那些怯懦的失败者

I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃是战士手中之剑

I know that the clubs are weapons of war 我知道梅花是战场上的利器

I know that diamonds mean money for this art 我知道方块在此意味着财富

But that's not the shape of my heart 但那些都不是我的心的形状

That's not the shape, the shape of my heart 不是桃心的形状

That's not the shape, the shape of my heart 不是我心的形状

       第一次听这首歌是从多年以前的疯狂英语杂志，经过杂志的热血编者的介绍，俨然看见成熟冷酷又不羁深情的斯汀从手心甩出一张方块K，从而桌上一手同花顺。然后不顾桌上溢出皮箱以外的美钞，只伸手拉住了转身欲走的女主角的手臂，说，宝贝儿。

     从那时起，斯汀是我迷恋的为数不多的蜀黍之一。

       某猴子到甲天下风景区旅游，期间欲购买绣袋数枚。

       A店

       “老板这个多少钱啊？”

       “40。”

       “便宜点嘛。”

       “20。否则不卖了。”

       某猴走开。

       B店

       “老板这个多少钱啊？”

        “15。”

       “便宜点嘛。12吧”

       （为难地）“好吧。”

        某猴买了一枚。

        C店

        “老板这个多少钱啊？”

        “10块”

         “便宜点嘛，8块吧”

          （为难地）“好吧”

          某猴又买一枚。

          D店

          （鼓起勇气）“老板这个多少钱啊”

          “8块。”

            ……

      自行车    清明回家，走在家楼下不许通车的街上，正碰上学生放学，一个女生搭着另一个，前面那个眉毛一扬就松开了把手，半秒，又吐着舌头抓回了车头，顺便心虚地往后面看了一眼——幸好她没发现。后面的女生一脸懵懂地还在看街上的饰品小铺。

      眼镜店    东圃大马路车水马龙，眼镜店里一个圆脸的齐耳短发的女生转过身来，鼻子上是一副潜水艇窗口般的验光眼镜，一脸探索的表情，正努力看清街上的景物。她的表情如此认真，我几乎想起了周星驰，赶紧抿紧就要弯起来的嘴转开视线快速走过——其实N年前的自己也干过这种事。

       据说很童话很感动就屁颠屁颠下了暮光之城来看，结果发现这是一部情节童话有点狗血感动的——电视剧。

       上半集看得我疑云笼罩，这两人怎么唧唧歪歪半天不进入正题呢，并且两个人说话，都像做错事的明星面对媒体似的，说话闪躲，表情抽抽搭搭。男主角是吸血鬼要忍受美食于前而不能动爪的痛苦也就情有可原了，但女主角看起来健康活泼没有成长心理阴影的，为啥也这样呢。据说这部片子是一部惊悚片，大概是像先让观众也抽搭起来，但您俩是在谈情哎，惊悚个啥劲儿呢。

       闹半天两人终于摊牌了，还是闲情逸致得很，警察、狼人后裔、受害者、其他地盘的吸血鬼，这些矛盾都谦让地互相躲开了，直到最后才跟对方吸血鬼打了一架，然后还跑了一个，在结尾的时候神秘一笑：小样，看续集我怎么收拾你。

       左看右看，这根本是一部连续剧的第一集，埋下众多矛盾伏笔，各种配角性格也着力刻画了个框架，偏偏故事不完整。最重要就是，演技太不咋地啦。跟亲爱的鸡窝头发爱德华比，他们简直是一群小孩子过家家。

       看到电驴首页赫然有个古巴风格的陈奕迅，顺手下来听听，才发现是新鲜滚热辣的23日甫发行专辑。

      开头的几首，听着没有主打歌的气场，但那首“于心有愧”却像一块青砖，掂在手里沉甸甸，想随手扔掉，却忍不住举起细看，那细密坚硬的质感。

      林夕的词很多都有故事性和现场感，不过这次直白的词如此多，简直令人想到“粗鄙”这个不敬的念头。不过你还是被他吸引，他说，有个情感细腻的年轻人，听歌可以眼红，会为乞丐心痛，志愿拯救世界，这天听到昔日恋人黯然结婚的消息，如闻惊雷，多日积撰的愧意愈甚，年少时不敢去爱，伤人至深，将终身有愧。

      这个年轻人想，原来即使把钱全部捐给饥荒穷人，还是有很多债偿还不了，不仅仅对昔日恋人，他还要跟好多人说对不起。在一切终于结束的那天，他希望对方仍可以一家人到场观礼。结尾简单两句，把时间拉长了数十年，如此沧桑慈悲，对不起，但我们还是要往前走下去。

      这些内疚要如何对你述说。雨云随风飘散，站在年月无法追回的长廊中，对过去深鞠一躬，对不起。

       明月扶檐上

       轱辘落井旁

       流萤引团扇

       池鱼碎银盘

     一

      一直听大笑姑婆杨千嬅的歌，就是喜欢那股热烈的狠劲，唱什么类型的歌，即使再缠绵怨女，也有股干净利落的掏心掏肺，“沿途红灯再红，无人可挡我路，望着是万马千军都直闯。”

      这种效果，在听翻唱的时候尤为明显，木美人陈慧琳的《谁愿放手》，小可爱薛凯琪的《男孩像你》，都被充进了新的节奏一般。就像送给摩羯座的09年西藏咒语：“我将诚心热烈去爱。”无论是自由还是爱情。

      二

      看完帅军官阿汤哥的刺杀计划，豆瓣的时候发现原来德国人自己就拍过一部，为了以后有更专业的谈资，赶紧从电驴上找来看。然后发现，希特勒这厮42次刺杀存活的记录还不算牛的。有美国国家地理纪录片为证：《刺杀卡斯特罗的638种方法》。

中国经济
是，总理先生
2009年3月5日 北京
经济学人

       中国面临许多让人敬畏的难题，但温先生明确，透明度并非解决之道。

       去年年底，总理温先生在全球金融风暴开始冲击中国后的第一次政*府工作报告中描述了即将面临的严酷问题。3月5日星期四，他表示，在巨大的政*府支出刺激下，中国仍以8%的经济增长作为今年的目标。但对于如何达到此目标，他并未透露出更多的新消息。
       在两会揭幕时，温先生表示中国正面临“空前的难题”。但他的发言中并未涉及去年11月宣布的4万亿（585亿美元）支出如何刺激经济的具体计划。虚浮的希望在全球风暴中曾短暂地用作救生圈。
       中国领导人肯定不想被关于民主的讨论所拘束。人大会议充其量只是一个橡皮图章。不过今年中国实际上不再假装她的重要性。官方表示为了节约经费，将会期缩短到9天。两会日程表仍跟以往一样悠闲，稀疏的官方议事日程中并未提到任何关于刺激措施或医疗改革的特别讨论。
       温先生说今年的财政预算赤字将达到950亿元，根据官方数据，这将是最近一次2003年的政*府预算赤字的三倍。温先生说，在GDP的3%以下都将会是“安全”的（美国今年的政*府财政预算赤字达到GDP的12%）。但对于政*府财政预算特别是刺激措施的更多信息，财政部置甚至包括官方媒体的广泛呼吁不顾，其两会上的政*府财政预算报告仍困于以往大略带过的模式。（才说完发改委就在3月6日发表了四万亿元的使用构成，译者按）
       国内的许多批评言论指出医疗以及其他的福利规划缺乏足够的专款。财政预算调用给医疗规划的中央政*府支出今年增长了38%，而整体中央政*府支出增长的是24%。在一月份，政*府表示将在未来三年花费850亿元用于医疗改革。长期而言这样有利于改变居民储蓄以备生病之需的趋势，从而刺激经济增长。政*府医疗支出在GDP中的比重，长期低于世界水平。
       在过去的20年里，19年中中国军队支出都保持了两位数的增长，今年支出增长15%。这个数据低于去年的18%，或可作为一个象征，即在困难时期，与财富相关的项目有优先权。但国防预算如此不透明，官方不得不应对巨大的质疑。为纪念共产DANG统治（建国，译者按）60周年，军队将在北京进行巨大阅兵仪式。4月还计划进行巨大的海军演习。这些费用都是保密的。
       在人大会议以及同期举行的2000名成员的政协会议上，可以看到极微弱的异议，至少在走廊上。而在网上以及部分中国媒体上存在着极大的忧虑，担心政*府支出计划将导致巨大的浪费以及贪污。温先生表示，政*府将确保支出收到“适当的监管”，政*府事务将“更开放与透明”。然而，此次发言并不是这种承诺的首次被作出。
       如果人大代表将讨论降低到最低水平，政*府将松一口气。她担心减缓的经济将触发由于迅速增大的失业队伍导致的不满的爆发。担心在由DANG挑选的立法队伍里公开的不满将令事情更糟。更令其焦虑的是，与去年情况一样，人大会议会被西藏的骚动蒙上阴影。3月10日是西藏民主改革50周年，在西藏地区针对可能的抗议活动的警戒全面拉响。公共安全预算因此比去年的9%上升了近三分之一。温先生正为最坏的情况在做准备。

       通常，对严肃的东西付诸一玩笑，是我们的本能，但这次真的不是故意的。

       在看沦为小资新宠的追风筝的人的时候，有那么两刻，我以为翻到了同人小说。有天涯热贴为证，某贴历数了雷人言情小说的通用句式，其中一个名句就是：“我该拿你怎么办！”

       所以，当我在《追》里面遇到这句话的时候，一阵眩晕，“我该拿你怎么办？我该拿你怎么办？”

       我没有冒起答之“凉拌”的念头，重新踏上征途，然后遇到了“戏谑的笑”。

       我仿佛看到了译者的平日爱好，翻译名著之余，穿了毛绒拖鞋吃着薯片呵呵呵地看言情小说。握手吧。

       最后，当然，《追》仍是一部很有质感的好小说，它的翻译也很干净舒畅。

       进入韶关必须经过北江景观带，车行缓缓，看武江和浈江一起汇入北江，水面清阔，树列两岸，当时就想，没有把新轮滑鞋子带来这个城市里呢。

      不然，沿着这江边滑一段，应该不错。假以时日，等岸边树荫蔽日，一路穿花拂柳的更有速度感。

      于是开始想象这个八字没有一撇的项目如果可以驻场的话，一定得把鞋子拿来。这个城市的东西很好吃，两元一杯的鲜甘蔗汁，让人激动的葡挞，爽脆多汁的马蹄。车子拐过一座桥的时候，那半旧的街道和紫荆树，跟惠州很像，都是城中心水系丰富的二线城市，有种小市民的闲雅。

      这种城市，最适合在中学时，慢慢地来一场恋爱，故事里有紫荆花、江岸、小吃、考试、校服、时而慵懒时而热烈的天气。

       我的设计师同事形容他朋友在澳门抱着一盒葡挞跳上回程大巴的情形，说他尝了一口蛋挞以后，哭了。不知道什么时候才能再次吃到这么好吃的东西，因而悔恨得涕泪交加。

       当时仅付之一笑。

       不过今天吃到韶关最旺的商业街的一家蛋挞专卖店的蛋挞时，我终于明白了同事朋友的心情。太感动了。

       且不论葡挞的那层低调而明艳的糖斑，也不论酥脆易化的酥皮，光是那像初春嫩芽般清纯无辜的蛋胶，居然也有分出层次，最里面的那层蛋胶柔弱而皎白，欲凝未化中斜倚而出，冲破外层浅黄的香甜，透出一股双皮奶也是的温暖。

        有人用初恋形容好吃的东西，那么这个蛋挞，便是初恋里面最甜蜜的一刹那，之一了吧。      

       雪急何妨蕊枕暖，为鼠亦能风雅眠。

       我困欲卧君且去，明春有意抱榛来。

       ——————————————————

     据英国《每日邮报》报道，一条好奇的小狗近日挖出了一只榛睡鼠(属于啮齿目，睡鼠科，榛睡鼠属，分布在欧洲、地中海、远东) 用于冬眠的洞穴，这只榛睡鼠在洞穴里睡在一朵玫瑰花上，柔软的花瓣和榛睡鼠毛绒绒的尾巴构成了一幅绝佳的画面。

　　不过，由于洞穴被挖出，榛睡鼠的冬眠被粗暴的打断了，它醒了过来，看起来有点不知所措。狗的主人把它送往位于萨默塞特的神秘世界野生动物救治中心。工作人员给它喂了榛果和种子，随后提供了一个椰子壳以供它度过剩余的冬眠时间。榛睡鼠的冬眠时间为7个月。

　　榛睡鼠恢复冬眠后睡得很沉，甚至当工作人员把它放在玫瑰花瓣上照相时，它都纹丝未动。野生动物救治中心的创立者柯德纳说：“我们将在4月把它送回自然，以便让它找到女伴，以组织一个新的家庭。”

       或许是因为日语本来就慢吞吞的，非得用多个音节来表达一个意思，所以日本的动画片也这么慢腾腾懒有意境的样子么。但必须承认，真的挺有意境的。

       时光停顿的时候，翔止的群鸟如洒子在盘，锦鲤在透明的水纹下转身，荡秋千的少年衣袂鼓起。《穿越时空的少女》里面，那个笨蛋真琴忙着为一些小事大事来回奔跑穿越时空，也顺便让我们留意下这些霍金正常的宇宙里转瞬即逝的东西。就像那年夏天，冰淇淋，鸣蝉，白衬衣校服，自行车，和告白。

       “Time waits for no one.”主角用温柔粘稠的日语腔调念出这句英语，这样子的口语可是考不出好成绩呢。

        另外，结尾时，来自未来的男生说“我在未来等你”，让人困惑良久，女生明明没有穿越到未来的能力，如果等时光机器发明的话，还不如男生再偷着回来一次。后来有知道日语的同志说，那句话其实是，“我在未来等着”。很有种天高云淡的开阔呢。

        他只是等着她，把那幅古画替他一直保存，证明未来彼此都过的很好。

        于是，带着赢来的两千万卢布，贫民窟王子和公主从此幸福地生活下去。

        如果不是那个滴汗的火车站群舞，这个电影几乎就像文艺片了。前面的贫民窟生活拍得多么有质感，明快的多个短近镜头把沉重的经历的灰尘味去掉，更觉得残酷，可惜后来过多的韩剧式爱情镜头和囧囧有神的歌舞把氛围冲淡了。

        不过，当初那个高举偶像照片的米田共小孩一路勇往直前，比起小鞋子那个让人心酸的小屁孩，杰玛更让人高兴些，不是吗。

      有天在街上碰见好久不见的龟。

      龟说知道我的博客，但是从来都没写她。好吧，龟还是那么喜欢吃醋。

      高中有一段时间，我跟龟很要好。当时刚好是紫荆花开的季节，我站在黑板报旁边花圃的水泥边缘上，让龟背我，然后去够紫荆花枝，上面常会有透明的细细枝芽，冒出一小滴透明的糖球，我们就去够来吃。树影斑斓下的这个纯天然的且有沾到虫子危险的小零食，我们乐此不疲。

     还有一种运动跟这种无厘头零食相配。站在花圃边缘上，这样起跳点就会高一点，然后做一个跳远的动作，就可以跨越花圃边上那个扁盒拱顶的垃圾箱，落在花圃的泥地里。这种运动难度不大，其重点在于，垃圾箱不是用来跨越的。

     以上就是关于学校黑板报花圃一角的事情。

       “卖懒，卖懒，卖到年三十晚，人懒我吾懒。”

        广东的新年儿歌教导我们，要加油。

        我跟温籴解释说宝丽来的相纸现在变得有多贵。

       温籴不相信，她说：“你看到月巴博客上的那张照片了么？”

       我们在上海浸淫小资已久的月巴同学，用全球限量版的宝丽来相纸，拍了一张无印良品纸袋和星巴克咖啡的静物照片。

       摒除姿势不雅的因素，是不是只有小孩子才喜欢这样干，叉开双腿，弯下腰倒转过来看世界。

       就像本杰明巴顿先生的人生，从另一个角度来看世界，原来也可以是这样的。本杰明50多岁的时候，样子正像20出头，他在摩托车后面驮个行囊就出发了，路过恒河和平民窟，就像所有20出头的背包客做的那样。不过他已经跨越了两场世界大战，有过几段爱情和一个女儿。

      他“年少”时爱上的第一个女人，在68岁时继续了年轻时的尝试，游泳跨越英吉利海峡。他以花甲之貌遇见风韵正盛的她，等她在花甲时完成了这件事情——他们之间的一个秘密时，他反而回到了40岁的壮年。他们从不同的起点出发，然后相交，就像颠倒过来，看彼此的世界。

      对本杰明而言，所有关于时间和年龄的惯常束缚，形同虚设。他写信给他的女儿说，其实什么事情都可以在任何时候开始。

早上上班，同事阿米开始八卦从前公司的奖金分配制度，说昨天晚上听的方案一是错的，原来是方案二云云。
我愣了一瞬，说你昨天说的就是方案二啊。
阿米说咦，可是我今天才得到这个消息啊。
征询其他同事，都赞同我的意见。
阿米发呆。
恭喜你，穿越了。

某日跟温籴在超市。
有饼干在特价，遂看了看生产日期。我马上大呼小叫起来，这个超市真是。
什么？温籴慢悠悠说。
这个饼干是过期的，你看，保质期直到2007年12月。现在已经是2008年……
温籴眯起眼睛。
当时突然发现，才2007年年初。

       从小三国演义里面就比较喜欢曹操。常认为狡猾的人因为多虑，相对比较缺乏勇气和热血，阿瞒样样不缺。年轻的时候便很有想象力地用了一招无厘头招式对付了不待见自己的叔父，也热血青年地刺杀了一番董卓，很胸怀天下地挟天子以令诸侯，曾睥睨众生地宁负天下人，也很有人情味地招降义士。若时果曹予，未必不能周公吐哺天下归心呢——反正历史是由获胜者修改的。

      更不用说文学上“三曹”的耀眼光芒和功绩了。

      看赤壁上的时候，对小时候看惯了的圆脑袋曹操换成了瘦曹操比较不习惯，赤壁下的时候，或许由于戏份的关系，身材好看型曹操被接受了。尤其是里面一幕，倒霉的蔡瑁张允下得船来，之间江烟浩渺中一人负手而立，身后大军默然无声，那个气势吖，搞得跟偶像剧一样好看。赤壁火起时，阿瞒训斥的那句：“莫要忘了，你是一名大将”，简直魏晋风骨。

       HC完毕。